Biblioteca y Recursos HDC

¿Información, Educación Ambiental o Interpretación?

Información, educación e interpretación ambiental ... ¿cuál es la diferencia?

A menudo se nos pregunta cuáles son las diferencias entre información, educación ambiental e interpretación en términos de la experiencia del visitante.

Información
Para citar a Tilden; "La información no es necesariamente una interpretación, sin embargo, toda interpretación contiene información".
La interpretación efectiva no se trata de lo que le dice a una audiencia, sino de la forma en que lo dice. La información presentada a los visitantes es sólo eso, hechos, cifras y fechas. Una guía de campo para aves proporciona información objetiva sobre las especies de aves, pero generalmente no hay una interpretación real.

Educación Ambiental
El proceso de educación formal, o el resultado esperanzador de un programa o exhibición, puede presentarse en un enfoque de "instrucción" informativo o utilizando un enfoque de comunicación interpretativa. Recuerde que la interpretación es un proceso de comunicación; Si el proceso funciona al presentar y traducir la información sobre el medio ambiente de manera significativa para la audiencia, entonces se produce la educación ambiental.

La educación ambiental sólo es realmente efectiva si el destinatario de la comunicación:

    1) recibe el mensaje
    2) entiende el mensaje
    3) recordará realmente el mensaje, y
    4) posiblemente UTILICE el mensaje de alguna manera

Hemos visto muchos programas formales de educación ambiental donde se produjo muy poca educación ambiental. A los participantes se les presentó información inerte, se acordaran de partes de la información, ¡pero probablemente realmente no entendieron las respuestas que le estaban dando al educador!

A la inversa, también hemos visto a maestros en programas formales de educación ambiental que utilizan técnicas de interpretación que dejaron a sus estudiantes inspirados, motivados y entusiasmados por aprender más.

Interpretación
La interpretación no es un tema o recurso específico. El proceso de comunicación de interpretación se puede utilizar para la interpretación de cualquier idea, concepto, tema o tema. Si la interpretación es efectiva, entonces puede ocurrir "educación" sobre el tema.

La interpretación es un proceso orientado al objetivo y centrado en la audiencia que logra resultados. La interpretación utiliza técnicas de marketing y publicidad, estrategias de periodismo y una serie de otras herramientas para ofrecer un resultado interpretativo. La interpretación bien ejecutada es una experiencia de aprendizaje recreativo divertida, inspiradora y motivadora.