En HDC somos escritores de interpretaciones, totalmente calificados por la NAI y escritores de interpretación con derechos de autor NPS. Después de escribir varios cientos de planes maestros interpretativos, miles de líneas de guiones de audio, citas y textos para exhibiciones interpretativas en interiores y exteriores; sin mencionar algunos libros de texto y manuales de capacitación, creemos haber desarrollado y perfeccionado las habilidades y técnicas especializadas para escribir y diseñar interpretaciones que realmente se conecten con los visitantes, independientemente de los medios utilizados.
Consejos de escritura para textos de Interpretación
Desafortunadamente, la mayoría de los llamados textos interpretativos no son realmente interpretativos, ¡es solo "información"!
Muchos datos, cifras, fechas, estadísticas aburridas que realmente no inspiran o conectan al visitante de una manera significativa.
¡Con demasiada frecuencia vemos una redacción interpretativa que intenta responder preguntas que el visitante no se está haciendo!
Entonces, ¿qué hace interpretativa la redacción interpretativa?
La buena redacción interpretativa es planificada y diseñada para ser inspiradora, atractiva, emocionante y memorable.
En general, aquí están las principales reglas de redacción interpretativa que aplicamos:
La redacción interpretativa debe basarse en los principios interpretativos de Tilden.
Eso significa que la redacción interpretativa debe provocar la atención del lector, relacionarse con la vida cotidiana del lector y revelar el punto principal del texto.
La redacción de la interpretación debe garantizar la unidad del mensaje y abordar el todo.
La redacción interpretativa siempre debe escribirse en torno a un tema interpretativo claramente definido y ese tema debe apoyar claramente el tema interpretativo principal del sitio.
La redacción de textos de interpretación siempre debe estar basada en objetivos y debe cumplir los objetivos de aprendizaje, comportamiento y emocionales establecidos.
La redacción interpretativa, especialmente para los paneles de los museos, señales al aire libre, folletos autoguiados, etc., siempre debe evaluarse y probarse previamente con los visitantes para asegurarse de que el público entienda el contexto de la escritura, el vocabulario, etc.
¡Nunca olvide que la escritura interpretativa sólo es buena si la audiencia "capta el mensaje"!
Contáctenos
Póngase en contacto con nosotros para analizar todas sus necesidades de redacción interpretativa.